1. The next innermost loop regulates motor speed.

गति नियामक का मुख्य कार्य इंजन की गति का नियमन करना है।

2. Regulated goods and services

नियंत्रण वाली वस्तुएं और सेवाएं

3. Melatonin is a hormone that regulates photoperiodic physiology and behaviour.

मेलाटोनिन एक हार्मोन है जो कि शरीर विज्ञान की फोटो अवधि और व्यवहार को नियंत्रित करता है।

4. This information will aid in regulating fishing quotas.

इस जानकारी से यह तय करने में मदद मिलेगी कि कितनी मछलियाँ पकड़ना ठीक रहेगा।

5. The Chartered Accountants Act, 1949 regulates the profession of Chartered Accountancy in India.

चार्टर्ड अकाउंटेंट्स एक्ट, 1949 भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंट के पेशे को विनियमित करता है।

6. Hundreds of enzymes cooperate to regulate the cell’s activities.

कोशिका के काम सही तरीके से होते रहें, इसके लिए सैकड़ों एन्ज़ाइम साथ मिलकर काम करते हैं।

7. In turn, that regulates everything from breathing rate to heartbeat, body temperature, and digestion.

बदले में, यह सबकुछ नियंत्रित करता है सांस लेने की दर से दिल की धड़कन के लिए, शरीर का तापमान, और पाचन।

8. In many countries such healing therapies are not regulated.

कई देशों में, इलाज के इन तरीकों के बारे में कायदे-कानून नहीं बनाए गए हैं।

9. A fowl has no sweat glands to regulate its body temperature .

मुर्गियों में शरीर का तापमान नियन्त्रित करने के लिए पसीना निकालने वाली ग्रन्थियां नहीं होतीं .

10. □ How can parents raise children in the “mental-regulating of Jehovah”?

▫ माता-पिता बच्चों को “प्रभु की शिक्षा” में कैसे बड़ा कर सकते हैं?

11. They will control, regulate and share information on the flow of funds.

वे निधियों के प्रवाह पर सूचना को साझा करेंगे, इसे नियंत्रित एवं विनियमित करेंगे।

12. As your fluency improves, it will be easier to regulate your timing.

जैसे-जैसे आप प्रवाह के साथ पढ़ेंगे, वैसे-वैसे आप समय का ध्यान रख पाएँगे।

13. Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.

अगर आप इसे सिर्फ नियंत्रण और विनियमित करें, आप को वह वायुगति-विज्ञानिक दक्षता मिल जाएगी.

14. A common electronic market platform is being introduced across 585 regulated wholesale markets.

585 नियमित होलसेल बाज़ारों में एक सार्व इलेक्ट्रॉनिक मार्केट प्लेटफॉर्म बनाया जा रहा है।

15. But is this the best use of the government’s capacity to tax or regulate trade?

लेकिन क्या यह सरकार की कराधान अथवा व्यापार को नियंत्रित करने की क्षमता का सबसे अच्छा उपयोग है?

16. Hence, each Christian must decide to what degree he will regulate his contact with unbelievers.

अतः, हरेक मसीही को फ़ैसला करना चाहिए कि वह किस हद तक अविश्वासियों के साथ अपना संपर्क बनाए रखेगा।

17. (e) whether the Government has got any mechanism to regulate/register/monitor such agencies; and

(ङ) क्या सरकार के पास ऐसी एजेंसियों को विनियमित/पंजीकृत/इनकी निगरानी करने हेतु कोई तंत्र है; और

18. The process of regulating human activity above and beyond national boundaries has never been more widespread.

अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं से परे उपर्युक्त मानवीय क्रियाकलापों को विनियमित बनाने की प्रक्रिया इतनी व्यापक पहले कभी नहीं रही है।

19. The primary function of the endocrine system is to regulate our bodily processes, not control us.

एंडोक्राइन सिस्टम का प्राथमिक कार्य होता है शारीरिक प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने के लिए, वे हमें नियंत्रित नहीं करते .

20. The body has a complex system by which the BP is regulated and controlled .

रक्तचाप को संचालित और नियंत्रित करने के लिए शरीर का जटिल तंत्र मुख्य भूमिका निभाता है .

21. In some lands, there are laws that regulate the treatment of animals and prohibit cruel acts.

कुछ देशों में कानून बनाए गए हैं ताकि लोग जानवरों के साथ सही बर्ताव करें और उनको न सताएँ।

22. Most of the PIA aircraft are checked and regulated at the aircraft hangars in Karachi.

पीआईए के विमानों की मरम्मत और देखभाल का अधिकतर काम भी जिन्ना अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर स्थापित इस्फ़हानी हीिंगुर पर है।

23. The policy prevents regulated health products unauthorised by regulatory or governing bodies from being advertised.

यह नीति उन नियंत्रित स्वास्थ्य उत्पादों के विज्ञापन प्रसार को रोकती है जिन्हें नियामक या प्रशासकीय संस्थाओं द्वारा अनधिकृत करार दे दिया गया है.

24. The Equiniti group is a provider of technology and solutions for complex and regulated administration.

इक्विनिटी ग्रुप जटिल एवं विनियमित प्रशासन के लिए प्रौद्योगिकी एवं समाधान प्रदान करने वाली कंपनी है।

25. Instead, it involved risks taken by institutions that were never regulated in the first place."

.. इसकी बजाय इसमें संस्थानों द्वारा उठाये गए उन जोखिमों को शामिल किया गया है जिन्हें पहले चरण में विनियमित नहीं किया गया था।

26. The process for testing and certification for automobiles is proposed to be regulated more effectively.

वाहनों के परीक्षण और प्रमाण पत्र की प्रक्रिया को और अधिक प्रभावी ढंग से नियंत्रित किया जाना प्रस्तावित है।

27. MicroRNAs (miRNAs) are genomically encoded non-coding RNAs that help regulate gene expression, particularly during development.

माइक्रोआरएनए (miRNAs) जिनॉमिक रूप से कोडित किए गए नॉन-कोडिंग RNAs होते हैं जो जीन अभिव्यक्ति को, विशेष रूप से विकास के दौरान, विनियमित करते हैं।

28. The thyroid also produces calcitonin, a hormone that helps to regulate calcium levels in the blood.

थायरॉइड, कैल्सीटोनिन हार्मोन भी बनाता है, जो खून में कैल्शियम की मात्रा को बनाए रखता है।

29. (Ephesians 6:4) The discipline and mental-regulating of Jehovah involve the best blueprints and building materials.

(इफिसियों ६:४) यहोवा का अनुशासन और मानसिक नियंत्रण में सबसे उत्तम रूपरेखाएँ और निर्माण-कार्य सामग्रियाँ शामिल हैं।

30. The major benefits of the Act would be that it will regulate the surrogacy services in the country.

यह कानून देश में सरोगेसी सेवाओं को विनियमित करेगा जो उसका सबसे बड़ा फायदा होगा।

31. Parliament may by law regulate the procedure for the purpose of timely completion of the financial business , ( article 119 ) .

वित्तीय कार्य को समय के भीतर पूरा करने के प्रयोजन संबंधी प्रक्रिया को संसद विधि द्वारा विनियमित कर सकती है ( अनुच्छेद 119 ) .

32. * Ministry has devised mechanism to monitor expenditure on a monthly basis to exercise budgetary control and regulate cash management.

* बजटीय नियंत्रण करने तथा रोकड़ प्रबंधन को नियमित करने के लिए मासिक आधार पर व्यय पर नजर रखने के लिए मंत्रालय ने एक तंत्र का गठन किया है ।

33. The Regulating Act 1773 provided for the election of four counsellors by the East India Company's Court of Directors.

रेगुलेटिंग एक्ट १७७३ अधिनियम ने ईस्ट इंडिया कम्पनी के निदेशकों को चुनावों द्वारा, चार सलाहकार नियुक्त कराये।

34. Kautilya said , " law is a royal command enforced by sanction and the regulating factor of all types of human activities " .

कौटिल्य का कथन था कि विधि एक राजकीय समादेश है जो अनुशासित द्वारा प्रभावित होती है और सभी प्रकार के मानवीय कार्यकलाप का नियमन करती है .

35. Products that are regulated or illegal to advertise to children, including Prohibited Content and Restricted Content are prohibited.

ऐसे प्रोडक्ट पर रोक लगाई गई है, जिनके विज्ञापन बच्चों को दिखाना गैरकानूनी है या जिनके लिए सरकार ने अलग से नियम बनाए हैं. इनमें रोक लगाई गई सामग्री और पाबंदी लगाई गई सामग्री शामिल हैं.

36. These juxtaglomerular cells play a major role in the renin–angiotensin system, which helps regulate blood volume and pressure.

. यह स्तवकासन्न कोशिकाए रेनिन-एंजियोटेनसिन प्रणाली में मुख्य भूमिका निभाता है, जो रक्त की मात्रा और दबाव को विनियमित करने में मदद करता है।

37. Just as the accelerator controls the speed of a car’s engine, thyroid hormones regulate the rate of the body’s metabolism

जिस तरह ऐक्सेलरेटर से कार की रफ्तार कंट्रोल की जाती है, उसी तरह थायरॉइड हार्मोन से शरीर के मेटाबोलिज़म को नियंत्रण में रखा जाता है

38. The Sides recommended that respective authorities should speed up harmonization of documents regulating mutual acceptance certificate of conformance issued by authorized agencies.

दोनों पक्षों ने सिफारिश की कि संबंधित प्राधिकारियों को अधिकृत एजेंसियों द्वारा जारी किए गए समनुरूप प्रमाणपत्र को पारस्परिक रूप से स्वीकार किए जाने को विनियमित करने वाले दस्तावेजों को समरूप बनाने में तेजी लानी चाहिए ।

39. However, construction performed for supra-municipal authorities are usually regulated directly by the owning authority, which becomes the AHJ.

हालांकि, नगरपालिका अधिकारियों के लिए होने वाले निर्माण पर आमतौर पर सीधे मालिकाना हक वाले प्राधिकार का नियंत्रण होता है, जो एएचजे (AHJ) बन जाता है।

40. Although agricultural laws regulate use to minimize accidental human consumption, the rules are largely self-enforced in the United States.

हालांकि कृषि कानून कम से कम आकस्मिक मानव उपभोग को विनियमित करते हैं, काफी हद तक ये नियम संयुक्त राज्य अमेरिका में लागू किये गए हैं।

41. Consumer advisory organisations may be regulated by the government, but they may also be run by third-party consumer advocacy groups.

उपभोक्ता सलाह प्रदान करने वाले संगठन सरकार द्वारा नियंत्रित हो सकते हैं, लेकिन उन्हें तृतीय-पक्ष उपभोक्ता समर्थन समूहों द्वारा भी संचालित किया जा सकता है.

42. Foreign investment in “Other Financial Services”, which are not regulated by any regulators / Government Agency, can be made on approval route.

‘अन्य वित्तीय सेवाओं में’ विदेशी निवेश, जो कि किसी अन्य विनिमयाकों/सरकारी एजेंसी द्वारा विनियमित नहीं है, मंजूरी मार्ग से किया जा सकता है।

43. In the United States the manufacture, importation, possession, and distribution of cocaine are additionally regulated by the 1970 Controlled Substances Act.

संयुक्त राज्य अमेरिका में कोकेन का उत्पादन, आयात, अधिकार और वितरण अतिरिक्त रूप से 1970 के कंट्रोल्ड सब्स्टान्सेस एक्ट द्वारा विनियमित है।

44. Though these gases play a vital role in complex cycles that support life on earth, they play almost no direct role in regulating the climate.

पृथ्वी के जीवन में योग देनेवाले जटिल चक्रों में इन गैसों की महत्त्वपूर्ण भूमिका है। लेकिन जलवायु नियंत्रण से इनका लगभग कोई सीधा संबंध नहीं।

45. The plantation and the factory constituted one management unit although the latter came to be regulated under the Factory Act after 1922 .

बागान और फैक्ट्री की एक ही प्रबंध समिति थी यद्यपि इनका नियमन बहुत बाद में सन् 1922 के पश्चात् फैक्ट्री एक्ट के अंतर्गत हुआ .

46. In order to regulate supply of sugar and address issue of speculative prices, fixing of appropriate stock limit on need basis was essential.

चीनी की आपूर्ति को विनियमित करने और कीमत में संबंध में कयासबाजी संबंधी समस्याओं से निपटने के लिए जरूरत के आधार पर उचित स्टॉक सीमा को निर्धारित करना आवश्यक था।

47. Indira belonged to an age of absolute majorities , an age when the Constitution was a negotiable instrument and an age of regulated information .

इंदिरा पूर्ण भमत के युग से ताल्लुक रखती थीं , जिसमें संविधान के कोई मतलब नहीं था .

48. (a) to (d) Yes, Government has a mechanism to regulate the activities of registered Overseas Recruiting Agents, under Section 14 of the Emigration Act, 1983.

(क) से (घ) हां, सरकार के पास उत्प्रवास अधिनियम, 1983 की धारा 14 के तहत विदेशों में नौकरी दिलाने वाली पंजीकृत एजेंसियों की गतिविधियों को नियंत्रित करने का एक तंत्र है।

49. The Companies Act 2013 is an Act of the Parliament of India on Indian company law which regulates incorporation of a company, responsibilities of a company, directors, dissolution of a company.

कम्पनी अधिनियम २०१३ (Companies Act 2013) भारतीय संसद द्वारा पारित एक अधिनियम है जो कम्पनियों के निर्माण, उनके उत्तरदायित्व, उनके निदेशक तथा उनकी समाप्ति आदि का नियमन करती है।

50. In Hong Kong he was even more impressed with the grace and strength which physical labour , well regulated , can impart to the human body .

हांगकांग में , स्त्रियों के लावण्य और शक्ति , जो कि शारीरिक श्रम के समंजन से मानवशरीर को प्राप्त होती है , को देखकर बडे प्रभावित हुए .

51. The book Life Processes of Plants puts it this way: “Photosynthesis is a remarkable, highly regulated process for harnessing the energy of the sun’s photons.

पौधों की जीवन प्रक्रियाएँ (अंग्रेज़ी) पुस्तक इसे इस तरीक़े से कहती है: “सूरज के फ़ोटोन की ऊर्जा को प्रयोग में लाने के लिए, प्रकाश-संश्लेषण उल्लेखनीय और बहुत ही सुव्यवस्थित प्रक्रिया है।

52. Just as the accelerator controls the speed of a car’s engine, thyroid hormones regulate the rate of the body’s metabolism —chemical activity in cells that produces energy and new tissue.

जिस तरह ऐक्सेलरेटर से कार की रफ्तार कंट्रोल की जाती है, उसी तरह थायरॉइड हार्मोन से शरीर के मेटाबोलिज़म को (यानी कोशिकाओं में रासायनिक क्रिया जिससे खाने को पचाकर ऊर्जा पैदा होती है और नए ऊतक बनते हैं) नियंत्रण में रखा जाता है।

53. The ICAI is a statutory body established by an Act of Parliament of India namely The Chartered Accountants Act, 1949 to regulate the profession of Chartered Accountancy in India.

आईसीएआई एक संवैधानिक संस्था है जिसकी स्थापना भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंसी के पेशे को विनियमित करने के उद्देश्य से भारतीय संसद में द चार्टर्ड अकाउंटेंट्स एक्ट, 1949 नाम से पारित एक अधिनियम के तहत की गई है।

54. The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) is a statutory body established by an Act of Parliament of India, ‘The Chartered Accountants Act, 1949′, to regulate the profession of Chartered Accountancy in India.

इंस्टिट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया (आईसीएआई) चार्टड एकाउंटेंट अधिनियम, 1949 द्वारा स्थापित वैधानिक संस्था है और इसका कार्य भारत में चार्टड एकाउंटेंसी पेशे का नियमन करना है।

55. The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) is a statutory body established by an Act of Parliament of India, The Chartered Accountants Act, 1949′, to regulate the profession of Chartered Accountancy in India.

भारतीय सनदी लेखा संस्थान (आईसीएआई) भारत में चार्टर्ड अकाउंटेंट के पेशे को विनियमित करने के लिए भारतीय संसद द्वारा पारित कानून द चार्टर्ड अकाउंटेंट्स एक्ट, 1949 के तहत स्थापित एक वैधानिक संस्था है।

56. Through its reports , the Committee has tried to control and regulate the vast discretionary powers enjoyed by the administration with the main objective of protecting the citizens against any excess or abuse of authority .

अपने प्रतिवेदनों के द्वारा समिति ने प्रशासन द्वारा अधिकार के दुरुपयोग के विरुद्ध नागरिकों की रक्षा करने के मुख्य उद्देश्य से प्रशासन को प्राप्त विशाल विवेकाधिकारों को नियंत्रित और विनियमित करने का प्रयास किया है .

57. In Australia, Trade is covered under Australian Treasury Guidelines for electronic commerce and the Australian Competition and Consumer Commission regulates and offers advice on how to deal with businesses online, and offers specific advice on what happens if things go wrong.

ऑस्ट्रेलिया में, व्यापार ऑस्ट्रेलियाई खजाना इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स के लिए दिशा-निर्देश, और ऑस्ट्रेलियाई प्रतियोगिता के तहत कवर किया जाता है और उपभोक्ता आयोग को नियंत्रित करता हैऔर ऑनलाइन कारोबार के साथ सौदा करने के लिए सलाह प्रदान करता है, और क्या होता हैअगर कुछ गलत पर विशिष्ट सलाह प्रदान करता है।

58. This court was intended to carry out the king ' s laws in minute details , regulate the administrative organisation of the Rashtra , and determine the rule of law relating to the activities of the administrative authorities .

इस न्यायालय का उद्देश्य राजकीय विधियों का सूक्ष्मता से पालन करना , राष्ट्र के प्रशासनिक संगठन का विनियमन तथा प्रशासनिक अधिकारियों के कार्यकलाप को विधि के अधीन रखना

59. The Indian Companies Act of 1936 sought to remedy the organisational and managerial abuses by regulating the appointment , tenure , power and remuneration of managing agents , and by safeguarding the rights and policies of the shareholders . '

सन् 1936 के इंडियन कंपनीज एक्ट के माध्यम से मैनेजिंग एजेंटों की नियुक्ति , उनके कार्यकाल , अधिकार और वेतन के नियमन द्वारा तथा शेयरहोल्डरों की नीतियों और अधिकारों की सुरक्षा द्वारा , संगठन और प्रबंधन संबंधी दुरूपयोगों को रोकने का प्रयत्न किया गया .

60. The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) is a statutory body established by an Act of Parliament of India, ‘The Chartered Accountants Act, 1949’, to regulate the profession of Chartered Accountancy in India.

इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया (आईसीएआई) एक वैधानिक संस्था है जिसकी स्थापना संसद के एक कानून द्वारा की गई, चार्टर्ड एकाउंटेंट्स एक्ट, 1949 भारत में लेखा-विद्या को नियमित करने के लिए है।

61. Because banks are not contractually obligated to cover the overdrafts, "bounce protection" is not regulated by the Truth in Lending Act, which prohibits certain deceptive advertisements and requires disclosure of the terms of loans.

क्योंकि बैंक ओवरड्राफ्ट को कवर करने के लिए किसी अनुबंध के तहत बाध्य नहीं हैं, "अनादरण सुरक्षा" ट्रुथ इन लेंडिंग एक्ट से विनियमित नहीं होती जिसके अंतर्गत भ्रामक विज्ञपनों पर रोक है तथा ऋण की शर्तों को प्रकट करना आवश्यक है।

62. The Cabinet in its meeting held on 27.10.2016, decided to enable the States to regulate supply, distribution, sale, production, stock, storage, purchase and movement etc, in respect of sugar for a period up to six months.

मंत्रिमंडल ने 27.10.2016 को आयोजित अपनी बैठक में निर्णय लिया था कि छह महीने के लिए राज्य सरकारों को चीनी की आपूर्ति, वितरण, बिक्री, उत्पादन, स्टॉक, भंडारण, खरीद और आवाजाजाही को विनियमित करने में समर्थ बनाया जाए।

63. The complex architecture of the plant and the incredibly intricate biochemical and genetic controls that regulate photosynthetic activity may be viewed as refinements of the basic process of trapping the photon and converting its energy into chemical form.”

पौधे की जटिल बनावट और अत्यधिक पेचीदा जैव-रासायनिक और आनुवंशिक क्रियाओं को, जो प्रकाश-संश्लेषण के कार्य को नियंत्रित करती हैं, फ़ोटोन को फाँसने और उसकी ऊर्जा को रासायनिक रूप देने की मूल प्रक्रिया की विशुद्धि समझा जा सकता है।”

64. As a result of these challenges, many ships have begun to hire armed guards as a deterrent for would-be attackers. However, there is not yet a process or an internationally accepted regulatory framework for regulating these guards, creating legal complications.

इन चुनौतियों के फलस्वरूप संभावित हमलों का मुकाबला करने के लिए अनेक पोतों ने सशस्त्र गार्ड भी रखे हैं फिर भी इन गार्डों को विनियमित करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय रूप से स्वीकार्य कोई नियामक रूपरेखा या प्रक्रिया नहीं है, जिसके कारण कानूनी जटिलताएं भी उत्पन्न होती हैं।

65. These institutions, as well as certain regulated banks, had also assumed significant debt burdens while providing the loans described above and did not have a financial cushion sufficient to absorb large loan defaults or MBS losses.

ये संस्थाएं और साथ ही कुछ विनियमित बैंकों ने भी ऊपर वर्णित ऋणों को उपलब्ध कराते हुए, काफ़ी ऋणों का बोझ धारण किया था और उनके पास बड़े ऋण चूकों या MBS हानि को अवशोषित करने के लिए पर्याप्त वित्तीय गुंजाइश नहीं थी।

66. However, critics claim that effective CSR must be voluntary as mandatory social responsibility programs regulated by the government interferes with people's own plans and preferences, distorts the allocation of resources, and increases the likelihood of irresponsible decisions.

हालांकि, आलोचकों का दावा है कि प्रभावी सीएसआर स्वैच्छिक अनिवार्य सामाजिक जिम्मेदारी के कार्यक्रमों विनियमित रूप से सरकार लोगों की अपनी योजनाओं और प्राथमिकताओं के साथ हस्तक्षेप संसाधनों के आवंटन को विकृत, और गैर जिम्मेदार निर्णयों की संभावना बढ़ जाती होना चाहिए।

67. In Europe, RFID and other low-power radio applications are regulated by ETSI recommendations EN 300 220 and EN 302 208, and ERO recommendation 70 03, allowing RFID operation with somewhat complex band restrictions from 865–868 MHz.

यूरोप में, RFID और अन्य कम-क्षमता विद्युत् रेडियो अनुप्रयोग, ETSI की सिफारिशों EN 300 220 और EN 302 208 और ERO 70 03 सिफारिश द्वारा विनियमित हैं, जो RFID को 865-868 मेगाहर्टज के कुछ जटिल बैंड प्रतिबंधों के साथ संचालन की अनुमति देते हैं।

68. These tribes possess the right to form their own governments, to enforce laws (both civil and criminal) within their lands, to tax, to establish requirements for membership, to license and regulate activities, to zone, and to exclude persons from tribal territories.

इन कबीलों के पास अपनी स्वयं की सरकार का गठन करने, कानून (दीवानी व फौजदारी दोनों) लागू करने, कर वसूलने, सदस्यता की आवश्यकताएं स्थापित करने, गतिविधियों के लिए लाइसेंस जारी करने व उनका नियमन करने, क्षेत्रों का विभाजन करने और व्यक्तियों को कबीलाई क्षेत्र से निष्कासित करने का अधिकार है।

69. Following this , a regular check - up is advised after the age of 35 , annually or biennially . This will enable the monitoring of body weight , blood pressure levels , hyper - cholesterolaemia and diabetes . Smoking and drinking habits and exercise can be regulated .

इसके उपरांत 35 वर्ष की आयु के बाद वर्ष में एक बार या दो बार नियमित जांच की सलाह दी जाती है . इससे शरीर के भार , रक्तचाप के स्तर , अतिकोलेस्ट्राल रक्तता और मधुमेह को नियंत्रित करने में सहायता मिलेगी . धूम्रपान , मद्यपान की आदतों और व्यायाम को नियंत्रित किया जा सकता है .

70. From our perspective there are two aspects to it in terms of illicit transfers which go into funding of terror, that is something which has been regulated, or illegal activities; and the second is movement of capital or flight of capital away.

हमारे दृष्टिकोण से अवैध स्थानान्तरण के मामले के दो पहलू हैं, जो आतंक का वित्त पोषण करते हैं, ये कुछ ऐसा है या अवैध गतिविधियों को विनियमित किया गया है; और दूसरा पूंजी का प्रवाह या पूंजी की उड़ान है।

71. However , tenants who were living in their present home before 15 January 1989 ( as well as tenants in unfurnished accommodation provided by a resident landlord under an agreement made before 14 August 1974 ) may very well have a regulated tenancy under the Rent Act 1977 .

लेकिन , जो किरायेदार अपने पहले मकानो में 15 जनवरी 1989 से पहले रह रहे हैं ( उस के अलावा किरायेदार मकान मालिक ने दिये हुए बिना फर्निचर वाले मकानों में रह रहे है जिस का किरायेदारी समझौता 14अगस्त 1974 से पहले हुआ है ) उन को रेग्युलेटेड किरायेदारी षेन्ट् आच्ट् , 1977 के अंतर्गत मिल

72. Earlier, in February, the court had directed the Centre to convene in six weeks a meeting of Chief Secretaries of all states and Union Territories to hold discussion for enacting a law to regulate the sale of acids and a policy for treatment, compensation and care and rehabilitation of such victims.

इससे पहले, फरवरी में, अदालत ने केंद्र को सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के मुख्य सचिवों की छह सप्ताह में बैठक बुलाकर एसिड की बिक्री को रोकने के लिए एक कानून बनाने और उपचार, मुआवजा और देखभाल के लिए एक नीति बनाने के लिए चर्चा करने का निर्देश दिया था।

73. In May 2007, a bill entitled the "Stop Trading on Congressional Knowledge Act, or STOCK Act" was introduced that would hold congressional and federal employees liable for stock trades they made using information they gained through their jobs and also regulate analysts or "Political Intelligence" firms that research government activities.

मई 2007 में, स्टॉप ट्रेडिंग ऑन कोंग्रेस्नल नॉलेज ऐक्ट, या स्टॉक (STOCK) ऐक्ट" शीर्षक से एक विधेयक लाया गया जिसमें यह कहा गया कि कांग्रेसीय एवं संघीय कर्मचारियों को शेयरों के लेन-देन के लिए उत्तरदायी ठहराया जाएगा अगर वे अपनी नौकरियों के जरिए पाई गई सूचना का इस्तेमाल कर लाभान्वित होते हैं और उन्हें भी विनियमित किया जो विश्लेषक अथवा "राजनीतिक ख़ुफ़िया" फर्म सरकारी गतिविधियों के मामले में अनुसंधान करते हैं।